Börse: Dax schließt leicht im Minus, US-Börsen nach Rede von Jerome Powell auf Berg- und Talfahrt