Wall Street heads for lower finish on Thursday as stocks fail to hold onto gains from morning session