In One Chart: What’s ahead for the U.S. dollar as traders try to get a grip on a shifting economic outlook