What investors need to know about ‘staking,’ the passive income opportunity at the center of crypto’s latest regulation scare