This woman gave up law to start a restaurant — and turned it into a successful street food chain