The Ratings Game: Spotify’s new TikTok dance unlikely to immediately boost financials, analyst says. But others see profits — and price hikes — ahead