A growing plastic smog is choking the world’s oceans — and it shows no signs of slowing down