A ‘greenwashing’ crackdown in Europe hasn’t gone down well. Here’s what you need to know