: U.S. stocks end slightly higher in shortened, pre-holiday trading; Dow industrials finish up by just 11 points; S&P 500 closes 0.1% higher, Nasdaq Composite advances 0.2%