European gas prices jumped nearly 40% on Australia supply fears — and analysts expect further rises