Mark Hulbert: ‘Sell Rosh Hashanah, buy Yom Kippur’ stock-market pattern is just a calendar event