Akár öt százalékig is emelkedhet a tízéves amerikai kötvény hozama – ismét aggódhat a tech szektor