New York Community Bancorp’s sole traded bond takes another leg down after Moody’s cuts rating to junk