‘I want to do what is right’: My father died without a will. His wife moved out of state — and left me paying the mortgage.