10 best places in the U.S. to buy a winter vacation home based on rental performance, cap rate and more