It’s not just Lyft — companies make mistakes in earnings press releases at least once a week, analysis finds