Ivy League schools say bringing back SATs will help underrepresented applicants. Some critics are skeptical.