Big Tech goes from ‘teenager’ to ‘grown-up’ under landmark EU law. Here’s what you need to know