A kormányzat szerint a nyugdíjasok miatt szállt el a költségvetés – de mi az igazság?