Those hard-to-find Trader Joe’s bags selling on eBay for as much as $1,000 will be back in stores this summer