Ending 6% commissions would mean ‘dangerous times’ for home buyers, mortgage lender says