The FTC wants to block a big handbag merger to preserve competition. ‘10,000 alternatives’ could complicate its case.