UK tech darling Darktrace rallies 17% after agreeing $5.32 billion private equity sale to Thoma Bravo