Commercial real estate faces a ‘slow moving train wreck.’ Here are fixes for lawmakers.