Global stocks are no longer a monolith. Why India and Japan ETFs are drawing investors into single-country funds in 2024.