: 30-year Treasury yield jumps back to around 5.05% as Fed’s Powell speaks; 10-year rate up at 4.94%