April is usually a strong month for stocks — but three factors now jeopardize the market rebound