Arm’s stock surge burns short sellers, to the tune of $445 million in paper losses