Front Office Sports: Apple wants to be a force in live sports. Buying ESPN could be the answer.