Here’s your chance to rent the swanky Nashville home of finance guru Dave Ramsey—and it’s kind of a bargain