High-yield bond compensation shrinks to levels ‘only sustainable in an economic upturn’