Is America’s love of ice cream melting away? Unilever’s break-up with Ben & Jerry’s isn’t the only sign.