Kelley Blue Book: Are we witnessing the demise of the affordable car? Automakers have all but abandoned the budget market.