Már ötezer fölött a földrengés halálos áldozatainak száma – a világ minden tájáról érkezik a segítség