Market Snapshot: Dow flips positive, stocks attempt to shake off surging bond yields as equities face losing September