More high schools are requiring financial-literacy classes. The pandemic may have played a key role.