New York City is floating a $500 million second-home tax — and it would hurt industries that support thousands of jobs