Outside the Box: Work from home policies could boost the U.S. birth rate and help women balance career and family.