Reed Hastings created a work culture that made Netflix a giant. Can it survive without him?