Shake Shack hires CEO from Papa John’s after its stock lagged the pizza chain for a half-decade