Some wealthy households made lots of income but had no tax bill in 2020. Here’s how they pulled it off.