T-shirt maker Gildan rallies on report it has been put up for sale, amid latest leadership drama