The feds are scrutinizing credit-card rewards. That could help frequent fliers get more out of their miles.