The Margin: State of the Union guests include Bono, Paul Pelosi, Tyre Nichols’s parents and more