The Tell: ETF focused on Jim Cramer stock picks surged in June, kicks off July with slight gains