This couple spent $500,000 renovating an abandoned Arizona inn to turn it into a desert oasis