: U.S. stocks end higher Wednesday despite robust retail sales pointing to potential for more restrictive rates